Jestli nechceš vicepresidenta, ani televizi, ani nikoho jiného, nevadí!
Ako ne želiš da potpredsjednik, Tv ili itko drugi uðe u kuæu, onda æe tako i biti!
Nezabil jsem jeho, ani nikoho jiného!
Nikada nisam ubio ni travara... niti bilo koga drugog u ovoj opatiji!
Nechci nikomu vládnout ani nikoho dobývat.
Ne želim da vladam ili potèinjavam nikoga.
Už vás ani nikoho z vaší rodiny nebudu obtěžovat.
Neæu više da Vam smetam, kao ni nijednom èlanu vaše porodice.
Nepotřebovala pomoc od tebe, ani nikoho jiného.
Nije joj trebala pomoæ od tebe ili nekog drugog.
Ale ten vám nepomůže najít Muldera ani nikoho jiného.
Strah vam neæe pomoæi da ga nadjete.
April... nepotřebuješ mě, ani nikoho jiného aby ses cítila krásná a zvláštní... protože taková jsi.
April... Ti ne trebaš ni mene ni bilo koga da bi tebe napravio da si lepa, i jedinstvena... zato što ti to jesi.
To v Yanktonu mě ani nikoho jiného nezajímá... o nic víc, než jaké jste si vybral společníky.
Ne postoji veæi interes kod mene ili bilo koga u Yanktonu od tebe ili tvojih kompanjona.
Neposloucháš ani mě, ani nikoho tady, a budeš přijímat rozkazy od nich?
Ne slušaš mene niti ikoga ovde, a primat æeš nareðenja od njih?
Ani nikoho v Las Vegas neznáš.
Ni ne znas nikoga u Las Vegsu.
"Neobviňujte Neda Hardyho ani nikoho v..."
"Ne krivite Neda Hardija niti ikoga od ljudi u... Ana.
Blbej požár, který ani nikoho nezranil.
Prokleti požar u kome nema povredjenih.
Ani toho prevíta ani nikoho dalšího dneska umřít nenechám.
Neæu dopustiti da taj glupan, niti bilo tko drugi umre veèeras.
Nezranili jsme ani nikoho dalšího z tvých lidí.
Nismo povrijedili više nikoga od vaših ljudi.
Nikdy se nezastaneš sebe, ani nikoho jiného.
Nikad ne staneš ni u svoju obranu niti u obranu nekog drugog.
Po probuzení už pro sebe ani nikoho jiného nepředstavovala žádné riziko.
Kada se probudila, više nije bila rizik za sebe ili druge.
Nejsem žádné nebezpečí pro tebe ani nikoho jiného. Slibuju.
Nisam opasnost ni tebi ni bilo kome, kunem se.
Nemůžeme zatknout Roddyho Geigra ani nikoho jiného bez důkazů.
Ne možemo da uhapsimo Roddy Geiger-a, ni bilo koga bez dokaza.
Jen jsem prostě nikdy nikomu nevěřila natolik, a vlastně ani nikoho neměla natolik ráda dokud jsem nepotkala tebe.
Ja samo, nikada nisam srela nikoga kome sam dovoljno verovala ili koga sam dovoljno volela do sada.
Hele, podívej se, Nikdy předtím jsem ti nic neřekl, protože jsem chtěl být dobrý kamarád a nechci ani nikoho soudit, ale právě teď ti řeknu jednu "novinku", tak jsem rád, že sedíš.
Vidi, vidi, nisam ništa pre prièao jer želim biti dobar prijatelj i ne želim da kritikujem, ali sada, æu ti reæi nešto strašno drago mi je što sediš.
Děti, které nemají mamku, taťku ani nikoho jiného, musí žít v lese, živit se trávou a krást spodní prádlo.
Deca koja nemaju mamu, tatu ili bilo koga moraju da žive u šumi pasu travu i kradu sa žice.
Není to vaše věc ani nikoho jiného.
To se ne tièe ni vas niti bilo koga.
Nenechám tebe ani nikoho jiného, aby ještě někdy vyhrožoval naší rodině.
Neæu dozvoliti ni tebi ni bilo kome da ikada više ugrozi našu porodicu.
Poslechni, prostě už nelíbej žádné další umělce, ani nikoho jiného, jo?
Dobro, èuj, samo nemoj više da ljubiš umetnike, niti bilo koga drugog. Da?
Ten muž nikdy nepozvedl hlas v hněvu, na otroka, ani nikoho jiného.
Èovek nikada nije ni vikao, na robove ili bilo koga drugoga.
Je to můj osobní život, který vás ani nikoho jiného nemusí vůbec zajímat.
To je odgovor? -Moj privatni život ne tièe se nikoga.
Zapiš si to do své hlavinky, nejsem tvoje, ani nikoho jinýho.
Utuvite veæ jednom u glavu, ja nisam tvoja, ni nièija.
Strkáš mě do nějaké školy, kde ani nikoho neznám.
Ostavljaš me na parkingu škole a nikog ne poznajem!
Pokud vím, tak jsem nic ani nikoho nesrazil!
Колико знам, нисам ни у шта и ни у кога ударио.
A až se to stane, nebude tady nikdo, kdo by si pamatoval Kleopatru, Muhammada Aliho nebo Mozarta, ani nikoho z nás.
Ali kada to vreme doðe, neæe postojati niko ko æe se seæati Kleopatre, Muhameda Alija ili Mocarta... a pogotovo ne nas.
Co ovšem nemohl vědět, možná by to v té době ani nikoho nenapadlo, do jaké míry se navždy změní svět po této schůzce jednoho srpnového dne roku 1684.
Оно што он није могао да зна, што нико у то време није могао ни да замисли, јесу безбројни начини на које ће свет бити заувек измењен тим састанком у августу 1684. године.
Pokud nedokážete ochránit sebe, nedokážete ochránit ani nikoho jiného.
ako možeš da zaštitiš sebe, moæi æeš da zaštitiš svakog. Da više nikad to nisi uradila.
Mě se tady nemusíte bát, ani nikoho jiného,
Ne treba da me se plašiš.
Tak to mě asi nedostanete, ani nikoho jiného, protože já znám svá práva.
Onda me ne možete optužiti ili bilo koga jer znam svoja prava.
Neinformujte o tom policii ani nikoho jiného, jinak to bude mít dohru.
Ne javljaj ništa ni policiji ni bilo kome, ili æe biti posledica.
Ty stvůry nejsou přáteli tvými, ani nikoho jiného.
To stvorenje nije tvoj prijatelj, nije nièiji prijatelj.
Nemusíte se mě bát, ani nikoho jiného, dokud jsem s vámi.
Ne treba da me se bojiš, niti ikog drugog, bar dok sam ja pored tebe.
A neznám ani nikoho z nich.
A i ne znam ni njih.
K certu ani nikoho neznáš kdo byl uvnitr.
Ti ni ne zna? nikoga ko je ikada i bio tamo unutra.
Nepotřebuju tebe ani nikoho jiného, aby za mě bojoval moje bitvy.
Nisi mi potreban ti, niti bilo ko da bije bitke umesto mene.
0.34115695953369s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nisam silovao tu zlu drolju niti ikoga drugog. 